|
2008년 05월 01일
ⓒ 1998, 1999 KONAMI Digital Entertainment Co,Ltd.beatmania 유로 넘버의 출발점. 지명도는 새삼 설명할 필요도 없을 정도지만 간혹 그 곡조가 참하게 들려서 신기할 때가 있는데, 오리지널에선 유로계 악곡이 손으로 셀 수 있을 정도로 적고, 실제 방향성에 영향을 미친 IIDX쪽에서 봐도 그다지 절대적인 기준으로 들리지 않아서 그럴까 ㄱ- 상대적으로 20, November보다 독선적인 이미지가 한결 옅다고 생각하는데 뭐 이도 듣는 사람 나름이겠다 중간중간 섞여든 16연타가 특히 어려웠고, complete MIX에 영문 버전 한정으로 붙여진 어나더는 거기다 스크래치만 덧붙였는데도 눈에 띄게 처리가 난감해져서 complete MIX 범위 안에서는 사실상의 보스곡 위치라 생각된다 Believe again에서 전술한 것처럼 일어 버전 (부제목이 THIRD-MIX였는데 3rd MIX에 실렸다는 뜻으로 붙였는지 세 번째 어레인지란 뜻인지는 불명...) 과 영어 버전이 따로 있으며, 국내에서는 당시 심의상 보면 차이가 없는 영문 버전만으로 전부 때웠던 건 주지의 사실. 이쪽은 일어판보다 영어판이 압도적으로 호평을 받았었지만 덜 다듬어진 듯한 감에서 나름대로 호소력의 흔적이 보였고, 영어판에 없는 과감함이 비쳐서 개인적으로는 일어판도 그렇게 나쁘지 않았다. 여튼 결과적으로는 영어판이 일반적인 베이스로 인식되어 이후 IIDX로 넘어가 어레인지된 disco mix, ucchie's edition을 비롯해 이런저런 재탕작들에는 계속 영문 텍스트만 가사로 쓰였다. 이미 tiger YAMATO가 은퇴를 선언했으니 FINAL EDIT 같은 어레인지는 그리 기대하지 않는 게 이로우려나... 영어판 가사를 부른 가수는 나가사와 유리카 (長沢 ゆりか) 씨 > EURO BEAT, from beatmania 3rd MIX & beatmania complete MIX |
ABOUT
INFORMATION
※ 얼음집 해설 beatmania라는 이름을 가진 음악 게임을 중심으로 이런저런 소재를 멋대로 만지작거리는 블로그 ◇ 모든 포스팅은 무단 전재를 금지하며 객관적 정보는 2차 출처 병기, 번역문은 트랙백만 인정합니다 - 당분간 로그인하신 분만 덧글을 남기실 수 있습니다. 양해 부탁드립니다 (_ _) 카테고리
life cycle
game bemani └ bemani_personal old skool_ memorize nu skool_ junknote bemani graphic └ character file music & album random unit backup space 이전 블로그
최근 등록된 덧글
크라우저가 거의 무딜 난무 장착에 裏킹..
by catapult at 07/05 원작에서는 최약채 캐릭터인 브루신(.. by XelloS at 07/05 현재 모든 이미지 캐릭터 가운데 가장 .. by catapult at 07/04 저도 Catch me에서의 모습이 마음에 .. by 폐인션트 at 07/03 저런 모습으로 프리마돈나라고 하니 상.. by catapult at 07/02 생각할수록 ASLETICS 같은 작곡자가 .. by catapult at 07/01 뭔가 시끌시끌하긴 하지만 그렇게 강한.. by catapult at 07/01 뒤늦은 잡담이지만.. 스크'겐세이'라고.. by TIPI at 07/01 신규 레이어였군요 -.- 레이어를 주.. by TIPI at 07/01 최근 등록된 트랙백
이글루 파인더
|